Citrix troubleshoot
keyboard layout
The linux client might use the false keyboard layout if the system language contradicts with the layout. To change this behavio edit the file ~/.ICAClient/All_Regions.ini. After that you might need to restart the Citrix Client.
# open folder
code ~/.ICAClient/All_Regions.ini
# set
# KeyboardLayout=German
maximize window issue
Maximizing windows on linux might lead to a white bar on the lower side of the monitor or to duplication of the image. It also seems to be connected to a loose of connection between keyboard and citrix.
Citrix does not support wayland (12.11.2024), but only X11 or X.Org. There is a preview which supports wayland. The solution is not tested because I used a internal containerized version of citrix which just worked on linux.
Map Mac keyboard layout to windows
Working solution ss described in your obsidian notes.